Da colaboração com o grupo editorial Druzina surge Aleteia EslovenoÉ uma honra para nós dar boas-vindas ao oitavo membro da grande família internacional da Aleteia. O esloveno foi um dos primeiros idiomas do mundo a receber uma tradução da Bíblia. E aqui o honramos outra vez, com uma edição completa da Aleteia.
Na Eslovênia, um país com uma sociedade pós-comunista muito secularizada, a Aleteia é muito necessária. Os valores tradicionais foram se apagando durante os anos do regime comunista, e agora o referencial cristão precisa de um novo impulso.
Por outro lado, há muitos grupos, ainda que pequenos, que vivem sua fé com plenitude, mas de modo discreto.
Um estudo mostra que 46% dos eslovenos não creem em Deus, mas sim em algum tipo de força espiritual. As pessoas estão buscando sua espiritualidade, e o catolicismo pode dar respostas consistentes nesse sentido. Através da Aleteia, queremos levar ao mundo digital da Eslovênia a beleza e os valores da vida católica.
Na Eslovênia, a Aleteia é realizada em cooperação com a maior editora católica local, Družina.
A equipe eslovena está composta por 10 jornalistas e 4 tradutores. Aleteia Eslovênia inicia neste 8 de dezembro, sob as bênçãos de Maria.
Sobre a Eslovênia
A Eslovênia está situada no coração da Europa (a capital, Liubliana, está a duas horas de carro de Veneza, a 4 horas de Viena e a 7 de Medjugorje).
O país é famoso por suas belezas naturais, suas trilhas, estações de esqui e fontes termais. Sua população é de cerca de 2 milhões de pessoas.