Por que algumas passagens do Evangelho se repetem?

Para os cristãos, o Evangelho é o centro do Novo Testamento. Esta Boa Nova significa a mensagem de Cristo, “aquilo que Jesus fez e disse” (At 1, 1).

Conhecidos como canônicos (de acordo com as regras eclesiásticas), a Igreja reconhece quatro Evangelhos (Mateus, Marcos, Lucas e João) e de acordo com a Sagrada Tradição, Jesus pregou sem deixar por escrito, e ainda houve um intervaloentre 30 e 70 anos entre o discurso de Nosso Senhor e a publicação definitiva dos textos. 

Neste tempo, foram realizadas três etapas: 

Os quatro Evangelhos são semelhantes entre si porque tratam do mesmo Jesus, mas apresentam variações porque nasceram em comunidades diferentes e também como um autor não sabia o que o outro estava escrevendo, assim, cada um sublinhou o que era mais importante para a sua mensagem, aquilo que acreditava ser o mais impactante para quem fosse ler. 

Principalmente os livros de Mateus, Marcos e Lucas são conhecidos como sinóticos, pois utilizam grande quantidade de histórias em comum, a mesma sequência para contá-las, e algumas vezes, utilizando exatamente a mesma estrutura e utilizando até as mesmas palavras. 

O Evangelho de São João se diferencia dos outros por apresentar vários aspectos exclusivos: longos discursos em vez de parábolas; sete sinais em vez de muitos milagres. Enquanto os milagres mostravam o reinar de Deus, os sinais em João revelam a glória de Deus.

Os sinóticos em números

A maioria das narrativas parecidas sobre os eventos da vida de Jesus, iniciando pelo seu batismo e terminando com a descoberta do túmulo vazio após a crucificação é chamada de tripla tradição. 330 versículos similares são encontrados nos três livros. 

Outra curiosidade é que existem partes comuns a Mateus e Lucas (240 versículos), não está presente em Marcos, conteúdo quase que inteiramente nos discursos e ensinamentos de Jesus, e inclui a maior parte do Sermão da Montanha e a maioria das parábolas.

“Assim, Mateus publicou entre os judeus […]. Depois […], também Marcos, o discípulo e intérprete de Pedro, nos transmitiu por escrito o que Pedro anunciava. Por sua parte, Lucas, o companheiro de Paulo, punha num livro o Evangelho pregado por ele. E depois, João, o discípulo do Senhor, aquele que recostara a cabeça ao peito dele, também publicou o seu Evangelho, quando morava em Éfeso, na Ásia.

Eles todos nos transmitiram que há um só Deus, Criador do céu e da terra, anunciado pela Lei e pelos profetas, e um só Cristo, Filho de Deus. E se alguém não acredita neles despreza os que tiveram parte com o Senhor, despreza ao mesmo tempo o próprio Senhor, como também despreza o Pai; e ele mesmo condena-se, ao resistir e opor-se à própria salvação”, disse Santo Irineu a respeito da força dos quatro Evangelhos instituídos por Deus.